
Bir od — çox inanc
Dünyada nadir yer: eyni alovun önündə müxtəlif dinlərdən olan insanlar dua edirdi. Atəşgah hinduizmi, zərdüştiliyi və sikizmi birləşdirən sinkretik ziyarətgahdır.
Müqəddəs od fərqliləri birləşdirirdi. Zərdüştilər üçün o, tanrının saf rəmzi, hindular üçün ilahə Cvala Cinin təzahürü, siklər üçün yollarının bir hissəsi idi. Hamısı burada yan-yana dua edirdi.
İnanclar
Məbədin divarlarında 17 kitabə salamat qalıb: on dördü hindu, ikisi sik, biri fars. Onlar sanskrit və pəncab dilindədir, yalnız biri farscadır.
Hindu kitabələrində od ilahəsi Cvala Cinin adı on dəfədən çox çəkilir. Bu sətirlər uzaq Hindistandan gələn zəvvarların canlı səsidir.

Odun önündə kim dua edirdi
Hindistandan gələn tacirlər və zəvvarlar; kitabələrin əksəriyyəti hindudur.
Od onlar üçün tanrının saf rəmzi olan parslar və gəbrlər.
Onların varlığını pəncab dilindəki iki kitabə təsdiqləyir.
Kitabələrdə on dəfədən çox adı çəkilən od ilahəsi.
İnanclar
Atəşgah xatırladır ki, odun müqəddəsliyi hər hansı ayrıca dindən qədim və genişdir. Burada inam ayırmır, insanları ortaq alovun önünə toplayırdı.
Məhz bu açıqlıq məbədi bənzərsiz abidəyə çevirib: o, eyni anda bir neçə ənənəyə və bütün bəşəriyyətə məxsusdur.

Ayrı-ayrı kitabələrin və kult təfərrüatlarının aidiyyəti tədqiqatçılar tərəfindən dəqiqləşdirilir; şərhlər fərqlənə bilər.