מיזם מיוחד שנוצר בתמיכת פורטל החדשות היהודי · אנו אוהבים את אזרבייג'ן בכל ליבנו — את מולדתנו, את אנשיה, תרבותה, ההיסטוריה שלה והגיוון הייחודי שלה.
אטשגאה
RUAZENHE

אש אחת, אמונות רבות

אמונות

מקום נדיר בעולם: בני דתות שונות התפללו אל אותה להבה ממש. אטשגאה הוא מקדש סינקרטי שאיחד הינדואיזם, זורואסטריות וסיקיזם.

האש כדבר קדוש איחדה את השונים. עבור הזורואסטרים היא הייתה סמל טהור של האלוהי, עבור ההינדים התגלמות האלה ג'ואלה ג'י, עבור הסיקים חלק מדרכם. וכולם התפללו כאן זה לצד זה.

אמונות

קולות על האבן

על קירות המקדש שרדו 17 כתובות: ארבע עשרה הינדיות, שתיים סיקיות ואחת פרסית. הן בסנסקריט ובפנג'אבי, ורק אחת בפרסית.

בכתובות ההינדיות מוזכרת אלת האש ג'ואלה ג'י יותר מתריסר פעמים. שורות אלה הן קולם החי של עולי הרגל שבאו לכאן מהודו הרחוקה.

כתובת על קיר המקדש

מי התפלל ליד האש

שלוש אמונות ומקדש

01

הינדים

סוחרים ועולי רגל מהודו; רוב הכתובות הינדיות.

02

זורואסטרים

פרסים וגברים, שעבורם האש היא סמל טהור של האלוהי.

03

סיקים

נוכחותם מאוששת בשתי כתובות בפנג'אבי.

04

ג'ואלה ג'י

אלת האש הנזכרת בכתובות יותר מעשר פעמים.

אמונות

מקדש ללא גבולות

אטשגאה מזכיר שקדושת האש עתיקה ורחבה מכל דת בודדת. כאן האמונה לא הפרידה אלא כינסה את האנשים סביב להבה משותפת.

הפתיחות הזו הפכה את המקדש לאנדרטה ייחודית: הוא שייך לכמה מסורות בבת אחת — ולכל האנושות.

התאים שבהם חיו עולי הרגל

שיוכן של כתובות מסוימות ופרטי הפולחן עדיין נחקרים; הפרשנויות עשויות להשתנות.